Schiefer Turm von Pisa und Dom: Geführte Tour

Scegliete il turm Schiefen weltberühmten e godetevi l'incantevole panorama su Pisa.

Es dauert nur einen Moment ... Von der Piazza dei Miracoli in Pisa schweift der Blick sofort zu dieser vertrauten, aber immer wieder überraschenden Gestalt. La torba di Pisa è un'opera che si colloca in un contesto non certo facile da gestire e che è anche un ottimo punto di partenza.

La costruzione iniziò nel 1173, e il monumento storico fu costruito - in modo del tutto naturale - con un martello. Bereits beim dritten Stockwerk bemerkte man, dass etwas nicht stimmte: Der Boden ist nachgiebig, zu weich, und der Turm beginnt sich zu neigen. Eine Schieflage, die ihn - anstatt ihn einstürzen zu lassen - im Laufe der Zeit zur Legende machte. I lavori di Bauarbeiten non sono ancora terminati. Per circa due anni la costruzione è durata fino all'inizio, ma in realtà si trattava sempre di quello che i suoi figli avevano in mente: lunghi periodi di costruzione, tutte le tipologie di allestimento e diversi fornitori, che hanno creato sempre nuove soluzioni.

Oggi la torba si trova sulla sua parte più alta, a circa 56 metri di altezza. Un dettaglio, che varia a seconda del tipo di luce. Per raggiungere l'obiettivo, l'uomo deve scegliere tra 273 varianti. L'attacco è lento, a spirale, e un ottimo Schwindelgefühl è presente, soprattutto perché la Neigung è molto forte. Ma in alto c'è un panorama, che rende ogni luogo piacevole: Pisa zu Füßen, das Grün der Wiese, der Dom und das Baptisterium, die wie dafür gemacht scheinen, aus der Höhe bewundert zu werden.

Il Turm non è solo un'elegante struttura a forma di albero. Si tratta di una Glockenturm, che si trova in prossimità della Cattedrale di San Pietro. E ha anche fatto gelare più di un secolo di musica con i suoi sette glocken (uno per ogni nota musicale), anche se ora sono stati versati in modo diverso, per far risaltare la struttura.

Dann gibt es da noch die Geschichte um Galileo Galilei. Es heißt, er habe verschieden schwere Gegenstände von der Spitze geworfen, um zu zeigen, dass die Fallgeschwindigkeit nicht von der Masse abhängt. Una leggenda straordinaria, anche se non è stata ancora chiarita. Ma se l'uomo si trova a questo punto, si accorge di essere in grado di capire, in modo del tutto automatico, come ha condotto i suoi esperimenti e come ha elaborato le teorie del suo tempo.

Oggi è il momento di visitare la Schiefen Turms di Pisa. einfach, erfordert aber ein wenig Planung. I biglietti devono essere acquistati al momento dell'arrivo, soprattutto nella stagione estiva. L'accesso è gerarchico ed è riservato agli ospiti di età superiore a 8 anni. Il tempo di permanenza è limitato, ma è possibile godere di tutto ciò che è possibile ottenere.

Der Turm bleibt das pulsierende Herz dieses zeitlosen Ortes. Per capire come si basa, come si comporta in base ai diversi punti di vista, come si comporta nel contesto del tempo - questi sono errori semplici, ma straordinari.

Chi lo vede per la prima volta, è spesso un po' strano. Chi si muove, ogni volta che si trova di fronte a un nuovo dettaglio. Perché il Schiefe Turm von Pisa è una di quelle Erscheinungen scheinbar unveränderlichen, che, a partire da una semplice domanda, si arricchiscono sempre di nuovi elementi.

Scoprite l'atemporale Dom von Pisa, un gioiello romanico vicino al monte Schiefen.

L'uomo non deve essere un esperto di arte, se non vuole essere impressionato, anche se non è in grado di capire il suo lavoro. Piazza dei Miracoli a Pisa betritt. Genau im Mittelpunkt, perfekt platziert, aberne ohne alles dominieren zu wollen, steht die Kathedrale Santa Maria Assunta oder "Il Duomo", wie sie alle nennen. Si tratta di un edificio che, se l'uomo ha bisogno di aiuto, è davvero straordinario.

La costruzione iniziò nel 1064, in un'epoca in cui Pisa, grazie ai suoi guardiani, si espanse notevolmente. L'uomo volle raggiungere l'orizzonte e costruire una cattedrale, che raccontasse la vita di Pisa, mentre lo stile e i materiali venivano modificati in modo del tutto nuovo. L'opera dell'architetto Buscheto è ancora attuale: Der Wechsel von hellem und dunklem Marmor, die nebeneinanderstehenden Säulen, Bögen, die eher zu tanzen scheinen als zu tragen. Qui sorge quello che noi oggi conosciamo come romanesimo pisano: uno stile che nell'antichità si è sviluppato, ma anche in Oriente, nel mondo bizantino e islamico. È un'idea che non ha senso, o no?

Schon vor dem Eintreten beeindruckt die Fassade: reich, aber nie schwer. I cinque ambienti, con le loro logge e decorazioni raffinate, sembrano avere una leggerezza che non si può trovare in un'opera di dimensioni così grandi. Ogni dettaglio è stato auspicabilmente elaborato e modificato, eppure non è stato mai messo a repentaglio. Dann betritt man das Innere - es wirkt weit, feierlich, aber nicht kalt. Cinque schiume, graniti, bolle perfettamente equilibrate e un'armonia di proporzioni che porta alla stilla, anche se l'uomo non ha mai visto un'altra stilla. La luce è intensa, si posa sugli strati superiori, porta un po' d'oro nella parte inferiore e lascia un po' di luce in quella inferiore.

L'aurea Kassettendecke, che si rifà alla tradizione medicea, si armonizza con i mosaici dell'Apsis e con l'inafferrabile Kanzel di Giovanni Pisano: una scena dopo l'altra, così nitidamente lavorata da risultare in movimento. L'uomo può trascorrere delle ore, seguire le figure, le fratture e le storie, perché c'è qualcosa di più maschile in questo lavoro.

Und doch ist la cattedrale solo un elemento - anche se il più simbolico - di un gruppo più grande. Per far sì che le cose si sistemino, Baptisterium, Camposanto Monumentale e, naturalmente, la Schiefe Turm, hanno un percorso che non è mai stato intrapreso. Qui si trova una logica mittelalterina: Geburt (Taufe), Leben (Kathedrale), Tod und Auferstehung (Camposanto). È molto importante trovare un'architettura così chiara e poetica.

L'inserimento è gratuito, ma ein Biglietto con Zeitslot è nötig (nel prezzo di acquisto sono inclusi anche altri biglietti per la piazza). Nella stagione estiva è necessaria una prenotazione. Informazioni aggiornate sono disponibili sul sito web dell'Opera della Primaziale Pisana.