La Schiefe Turm von Pisa, o, come meglio si crede, la "Torre Pendente", non è solo bella da vedere... ma è anche un pezzo di storia che racconta di opere d'ingegno, errori e soluzioni realizzate nel corso degli anni. Seine Neigung ist weltberühmt, doch nur wenige wissen, dass der Bau bereits 1173 begann und die Baumeister schon in den ersten Jahren bemerkten, dass etwas nicht stimmte: Der Boden gab nach und der Turm begann sich zu neigen.
Trotzdem arbeiteten die Bauleute über zweihundert Jahre weiter daran - mit Pausen und Verzögerungen -, bis er schließlich fertiggestellt wurde. Oggi non è più possibile, non è più possibile andare in giro e non è più possibile andare in giro: L'uomo deve comprare un biglietto, nel migliore dei casi online. Nella stagione estiva, l'uomo rischia, senza prenotazione, di vedere il monte solo dall'alto. L'ingresso avviene in gruppi e l'uomo ha a disposizione un tempo molto breve, circa mezza ora, per poter affrontare e superare le 251 tappe. Es gibt keinen Aufzug, und es ist nicht für alle einfach: I bambini di età inferiore a 8 anni non devono entrare, e chi ha problemi di mobilità, deve affrontare il viaggio in modo più semplice.
Tuttavia, l'antropizzazione non è male, perché l'oben angekommen è un punto di osservazione eccezionale: L'uomo può vedere l'intera piazza con il Duomo e il Battistero da una prospettiva eccezionale e, con il sole, anche le guglie toschesi nella neve. Al momento dell'ingresso ci si rende conto di quanto sia reale l'insediamento, perché le parti sono genetiche e il piacere è quasi invisibile, come su uno schienale scortese.
Es ist ratsam, etwas früher als zur auf dem Ticket angegebenen Zeit zu kommen, um Stress zu vermeiden und genügend Zeit für die (schnellen, aber notwendigen) Sicherheitskontrollen zu haben. Der Turm ist das ganze Jahr über geöffnet, aber die Öffnungszeiten variieren: Durante il periodo estivo l'uomo può visitare anche il fine settimana, il che rende l'esperienza ancora più magica, mentre durante l'inverno è ancora più veloce. L'albergo è facilmente raggiungibile a piedi dal centro o con mezzi di trasporto pubblici. Nel cuore della città si trova l'intera Piazza dei Miracoli, che l'uomo può visitare completamente - meglio se con un biglietto combinato per il Duomo, l'Opera dei Musei o il Battistero.
L'ambiente è autosufficiente, con bar e piazzole, dove l'uomo può fare le cose per bene. È un po' come dire che non si tratta di una visita che l'uomo deve fare, ma di una visita che l'uomo deve fare in un posto tranquillo. Non c'è da vergognarsi: Die Turm è oggi stabile grazie a restauri e continui interventi di bonifica, ma è anche un monumento che deriva da un "Defekt" che è stato trasformato in Schönheit e Geheimnis.
EN 
IT 
